네, 정말 감사하게도 이미 올려주셨더군요.

하지만, 현 게시물은 다른 해외권 분들을 위해서 올려드린겁니다.

항상 영어로 번역을 하여 같이 올리는 점이 바로 해외권 분들을 위해서 입니다.

그런면에서 영어 더빙 영상이 있다면, 같은 영상이어도 충분히 좋은 정보가 된다고 저는 생각을 합니다.

제룡님께서 업로드 해주신 영상은 일본어 더빙이기에, 영어 더빙으로 된 영상이 있다는 점에서는 좋은 정보라 판단하여 올리게 되었습니다.

KEN님이 적으신 내용은 좋은 방향이라고 생각합니다

하지만 건담 홀릭은 메뉴 구성에서 영어, 일본어를 제공하지만 실제 중요한 리뷰에서 외국어는 사용되고 있지 않습니다

즉, 철저히 한글을 사용하는 분들에 관점이 맞춰져 있습니다

전 가끔이지만 이런 생각을 합니다

영어만 사용하는 외국인이 한글과 영어를 동일 표기했을 때, 과연 한글을 읽기 위해, 이해하기 위해 노력을 한 것인가라는 생각입니다

당연히 두 언어의 표기가 되면 접근성이 좋아지고 자국어로 내용을 이해할 수 있기 때문에 편리성 또한 제공됩니다

다만, 그만큼 한글이라는 언어는 동일 표기된 자국어로 인해 외면당하고 이해해야 될 가치를 잃어버리게 됩니다

한글에 더 가치를 둔다면 오히려 한글로만 표기하는 것이 더 좋은 면이 있지 않을까 생각합니다

물론 대부분 KEN님이 이야기하시는 것처럼 많은 사람들이 보기 위한 것이라면 다국어 지원은 매우 중요하다고 생각합니다

쓸데없는 사설이 길었네요 ㅎ 언제나 좋은 정보 기다리겠습니다^^

맞습니다. 원래 건담 홀릭은 국내에서 건프라를 즐기는 분들이 도움이 될 수 있도록 만든 사이트이죠.

저도 사실은 처음에는 한국어로써만 정보를 올리고는 했습니다.

하지만, 유튜브에서 외국에서 사는 분들이 건담 홀릭을 접하고는, 하루하루 영어로 번역을 하여, 정보를 올렸습니다.

그때 건담 홀릭이 이제 국내뿐만 아닌 해외로 조금씩 퍼져나가고 있다는 사실을 지각했습니다.

물론 외국인분들이 한국어를 보지 않고, 영어로 되어 있는 부분들을 좀더 눈을 들이겠지만, 관심있는 분들은 한국어를 구글 번역기 등으로 돌려,

내용을 공부하거나 배워나가는 분들이 있을 거라고 저는 생각합니다. 요즘들어, 외국분들도 영어뿐만 아닌 다른 외국어에도 눈독을 많이 들이니까요.

그렇기 때문에 한글이 외면당하거나, 그렇게 되지 않는다고 봅니다. 

하지만 이 부분에서는 조금 생각이 과하지 않았나 하는 생각이 드네요~

이런 모든 점들을 고려해서 건담 홀릭에서도 이제 리뷰 영상이나 다른 영상에 영어 더빙 또는 다국어 자막을 지원하려고 합니다.

이전에 방송에서 "건담 홀릭 서포터즈"를 모집한다는 광고도 나왔었습니다.

아닙니다. "게르하르츠"님이 글에서 충분히 이해되는 문맥도 있었고, 좋았습니다.

앞으로도 계속 최신 정보로 찾아뵙도록 하겠습니다 :D