[02:51]
결승전에서 진과 싸우게 된 반. 반은 진에게 잔재주가 통하지 않는다며 정면으로 부딪치기로 마음먹는다.
[03:18]
고우다는 반에게 건내 준 참가자 데이터를 준 사람이 렉스라는 사실을 말해준다.
[03:47]
아미는 지금까지 싸움에서 이노베이터의 자객이 없었던 점으로 진이 이노베이터의 자객이라고 판단한다.
[06:56]
결승전이 시작되기 전 진은 반에게 아킬레스를 파괴하고 플래티나 캡슐을 회수하겠다고 선언한다.
[07:02]
하지만 반이 이길 경우 반이 원하는 정보를 가르쳐주겠다고 말한다.
[08:30]
결승전이 시작되고 두 사람은 초반부터 치열한 접전을 펼친다.
[09:15]
하지만 진에게 빈틈을 찾을 수 없자 반은 라이트닝 랜스를 사용한다.
[09:26]
진은 점프로 피해버리지만 반은 그것을 노리고 있었고 V모드를 기동한다.
[09:46]
공중에 있는 디 엠페러에 크게 한 방 먹인다.
[09:57]
카즈야는 라이트냉 랜스가 공중에서 완벽한 방어를 하긴 어렵다는 점을 이용하기 위한 노림수라고 설명해준다.
[10:25]
반은 엠페러를 몰아붙인다.
[10:50]
진은 자신의 진짜 힘을 보여주겠다고 말한다.
[11:35]
진은 엄청난 속도로 CCM을 조작하더니 아킬레스를 압도해 버린다.
[12:06]
V모드가 해제된 아킬레스를 일방적으로 공격한다
[13:02]
진은 마무리를 짓기 위해 필살 펑션 임팩트 카이저를 사용한다.
[13:49]
진은 끝났다고 판단하지만 반은 아직 싸움이 끝나지 않았다고 말한다.
[14:36]
반은 아킬레스로 다시 전투를 펼치며 지금의 아킬레스에겐 모두의 힘이 들어있다고 말한다.
[15:08]
집사 할아버지는 진이 저렇게나 기뻐 보이는 모습은 처음 본다고 말한다.
[16:17]
진이 임팩트 카이저를 사용하려는 순간 디 엠페러가 움직임을 멈춘다.
[16:31]
디 엠페러가 시스템 에러를 일으켜 배틀 속행 불능으로 승자는 반이 된다.
[17:23]
진은 약속대로 반에게 아버지가 있는 곳의 좌표를 알려준다.
[19:10] 카이도는 진으로부터 패배한 사실과 박사가 있는 장소를 알려주었다는 말을 듣고 사와무라에게 다음 플랜으로 이행한다고 말한다.
[19:40]
진이 알려준 좌표를 찾아보니 카이도 요시미츠의 저택이였다.
[20:49]
야마노 박사가 있는 곳을 알아냈지만 구출할 방법이 없어 고민한다.
[21:07]
그때 리나가 나타나 카이도 가의 데이터를 가지고 있다며 도와주겠다고 말한다.