[02:55]
반은 고우다에게 아킬레스를 내놓으라고 말한다.
[03:10]
고우다는 어떤 사람의 부탁을 받아 아킬레스를 지킨 거라고 말한다.
[03:36]
고우다는 반에게 아킬레스를 주고는 그걸 장비하고 자신과 싸우라고 말한다.
[03:54]
고우다는 자신에게 이기면 아킬레스를 주고 지면 코어 스켈톤과 함께 자신이 가져가겠다고 말한다.
[04:08]
고우다는 자신만만하게 핸드캡으로 3:1로 덤비라고 한다.
[04:38]
반은 고우다의 제안을 받아들인다.
[05:05]
반 일행은 반이 새로운 아머프레임에 익숙해질 때까지 거리를 두고 싸우기로 정하고 그에 따른 세팅을 한다.
[06:36]
반 팀은 정한 대로 팀워크로 하카이오를 몰아붙인다.
[06:47]
아킬레스의 파워와 스피드에 고우다는 놀란다.
[07:37]
너무 얕본 거 아니냐는 아미의 말에 고우다는 배틀 한 번으로 3기 전부 박살 낼 수 있지 않느냐고 말한다.
[07:48]
하카이오의 필살기 가오캐논
[08:20]
흙먼지 속에서 위기에 처한 반을 카즈야가 구하고 자신의 워리어가 당한다.
[08:52]
어느 틈엔가 쿠노이치도 하카이오에게 붙잡힌다.
[09:02]
동요하는 반에게 카즈야는 배틀은 끝나지 않았다고 말한다.
[09:52]
하카이오는 근접전은 헤비소드로, 거리가 멀어지면 가오캐논으로 반과 아미를 압박한다.
[11:18]
쓰러진 아킬레스에게 최후의 일격을 먹이려고 했으나 오히려 막히고 역공을 당한다.
[12:08]
이를 계기로 아미와 반은 다시 투지를 불태운다.
[12:36]
가오캐논을 보고 카즈야는 하카이오의 약점을 발견한다.
[13:34]
가오캐논을 쏘려하는 순간을 노리고 쿠노이치가 달려들지만 오히려 붙잡힌다.
[13:47]
하지만 그것은 작전이었고 워리어의 총을 든 아킬레스에게 가오캐논이 파괴된다.
[14:37]
두 사람의 최후의 일격
[14:45]
하카이오가 브레이크 오버 된다.
[15:26]
고우다는 약속을 지키고 3인방과 함께 자리를 떠난다.
[15:50]
자신을 구하다 LBX가 부서진 카즈야에게 어찌할 줄 모르는 반. 카즈야는 반에게 자신의 의지로 끼어든 것이니 신경 쓰지 말라고 하고 떠난다.
[16:17]
고우다는 렉스에게 아킬레스와 배틀을 하고 패한 것을 보고한다.
[17:42]
카와하라는 신임 총리에게 질문하고 답변이 나오지 않자 무시하는 언행을 한다.
[18:41]
침묵을 깬 총리의 훌륭한 답변에 모두가 박수를 보낸다.
[19:29]
유스케는 헌터의 설계도를 보낸 J의 목적을 궁금해한다.
[20:06]
정체불명의 LBX가 제조되고 있다.
[21:00]
카즈야는 부서진 워리어의 팔을 보고 그런 배틀은 하지 않았으면 좋았을 거라고 말한다.
[21:13]
새로운 LBX 이집트가 완성되었다.