보통 모형쪽에선 맥기=코팅으로 많이 쓰이더군요.
저 제품의 경우엔 편광 도료+코팅+클리어 조합으로 보시면 됩니다
아마 전문적으로 보자면
Plating과 Coating은 분명 차이가 있지만 보통 이런 시장에선 비슷한 의미로 사용됩니다
물론 정식 영어 번역(반다이 표기명)에 따르면 Plated라고 표기된만큼 더블오Raiser님이 얘기하시는게 더 정답에 가깝습니다
많은 분들이 혼용해서 사용하다보니 사실 저도 무엇이 정답인지는 잘 모르겠네요 ㅎ;;
(저도 아는 지식이 짧아서 더 정확한 답변은 어렵겠네요 ㅠ)
abcXYZ, 세종대왕,1234
abcXYZ, 세종대왕,1234