● 응모 기간
2014年12月25日（木）～2015年4月30日（木）※当日消印有効
2014년 12월 25일 (목) ~ 2015년 4월 30일 (목) ※당일 소인 유효
●応募方法
● 응모 방법
対象となる「ガンダム Gのレコンギスタ」「ガンダムビルドファイターズトライ」商品に封入されている応募券5点分を1口として、
대상이 되는 「건담 G의 레콘기스타」 「건담 빌드 파이터즈 트라이」 상품에 봉입되어있는 응모권 5장을 1묶음으로 해서,
専用応募ハガキに透明テープ等でしっかりと貼り、必要事項をご記入の上、52円分の切手を貼ってご応募ください。
전용 응모 엽서에 투명 테이프 등으로 단단히 붙여, 필요 사항을 기입 한 후 52엔 분의 우표를 붙여 응모해주시길 바랍니다.
ハガキ1枚につき最大2口まで応募できます。
엽서 1장당 최대 2 묶음까지 응모 할 수 있습니다.
お一人様何口でもご応募いただけますが、上記以外の方法でご応募された場合は無効となりますのでご注意ください。なお、封筒でのご応募はできません。
1인당 몇 묶음이든 응모 할 수 있지만, 상기 이외의 방법으로 응모 한 경우에는 무효가 될 수 있으므로 주의해 해주시길 바랍니다. 또한, 봉투에 응모를 할 수 없습니다.
●応募資格
● 응모 자격
日本国内に在住の方で、かつ賞品のお届け先が日本国内の方に限られております。
일본 국내에 거주 하시는 분, 또는 상품의 배송지가 일본 국내에 있는 분만 가능 합니다.
※当キャンペーン関係者は応募できません。
※ 본 캠페인 관계자는 응모 할 수 없습니다.
●当選発表・賞品発送
● 당첨 발표・상품 발송
厳正な抽選の上、当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。
엄정한 추첨 후, 당첨자의 발표는 상품의 발송과 함께 알려드리도록 하겠습니다.
※賞品の発送は5月下旬から6月上旬を予定しております。ご応募多数の場合は賞品の発送が遅れる可能性がありますので、ご了承ください。
※ 상품의 발송은 5월 하순부터 6월 상순에 예정되어 있습니다. 다수의 응모일 경우 상품의 배송이 늦어질 수 있으므로, 양해 부탁드립니다.
●ご注意
● 주의
・ご応募いただいたハガキ・応募券の受理の確認、返却はできません。
・ 응모 해주신 엽서・응모권 접수 확인, 반환 되지 않습니다.
・応募口数以上に貼付された応募券は無効となり、返却できません。
・ 응모 제한 이상에 부착된 응모권은 무효가 되며, 반환 되지 않습니다.
・ご応募の際に発生する郵送料は応募者様の負担とさせていただきます。
・ 응모시에 발생하는 운송비는 응모자님께서 부담해주시길 바라겠습니다.
・ご当選された賞品およびご当選の権利は交換、転売することはできません。
・ 당선 된 상품 및 당선의 권리는 교환, 전매를 할 수 없습니다.
・応募ハガキに記載不備がある場合、お客様のご住所不明や連絡不能などの理由により、賞品がお届けできない場合、ご応募を無効とさせていただきます。
・ 응모 엽서에 기재 불비가 있을 경우, 고객님의 주소 불명이나 연락 불능 등의 이유로, 상품이 도착하지 않을 경우, 응모를 무효로 하도록 하겠습니다.
また、対象商品についている応募券以外を貼付して応募された場合、応募券が貼付されていない場合、貼付点数が不足している場合も無効となります。
또한, 대상 상품에 붙어있는 응모권 외에 있는 것을 첨부할 경우, 응모권이 첨부 되어있지 않을 경우, 첨부된 수가 부족한 경우도 무효 됩니다.
・応募券は透明テープ等でしっかりとお貼りください。
・ 응모권은 투명 테이프 등으로 단단히 붙여주시길 바랍니다.
・応募券の複製およびコピーは禁止とさせていただきます。発見した場合は、ご応募を無効とさせていただきます。
・ 응모권의 복제 및 복사는 금지 하도록 하겠습니다. 발견 되었을 경우, 응모를 무효로 하겠습니다.
・賞品のデザイン、仕様等は変更になる場合がございます。予めご了承ください。
・ 상품의 디자인, 사양 등은 변경 될 수가 있습니다. 양해 부탁 드리겠습니다.
●個人情報の取り扱い
● 개인 정보의 취급
お客様にご送付いただいた個人情報は抽選及び賞品の発送の他、個人を特定できない統計情報としたうえで、マーケティング活動に利用させていただきます。
고객님께서 보내 주신 개인 정보는 추첨 및 상품의 발송외에, 개인을 식별 할 수없는 통계 정보로 되어있기에, 마케팅 활동에 이용하도록 하겠습니다.
また、お預かりした個人情報は、お客様の同意なしに業務委託先以外の第三者に開示・提示することはありません。但し、法令により、開示を求められた場合を除きます。
또한, 맡아둔 개인 정보는, 고객님의 동의 없이 업무 위탁 처리 이외의 제3자에게 개시・제공을 하지 않을 것입니다. 다만, 법령에 따라 개시를 요구하는 경우는 제외 합니다.
※未成年者の方が個人情報を提供される場合は、必ず保護者様の指導・監督のもとで行われるようお願いいたします。
※ 미성년자분이 개인 정보를 제공하는 경우에는, 반드시 보호자의 지도・감독하에 이루어 질수 있도록 부탁드리겠습니다.
●Blu-ray・DVD商品についてのお問い合わせ窓口
● Blu-ray・DVD 상품에 대한 문의
お問い合わせ先：バンダイビジュアルお客様センター
문의처 : 반다이 고객 센터
TEL：03-5828-7582（午前10時～午後5時 土・日・祝日及び年末年始を除く）
TEL : 03-5828-7582 (오전 10시 ~ 오후 5시 토・일・공휴일 및 연말 연시 제외)
バンダイビジュアル公式サイト
반다이 공식 사이트
●ガンプラ商品についてのお問い合わせ窓口
● 건프라 상품에 대한 문의
【お電話での問い合わせ】
【전화 문의】
バンダイ ホビー事業部 相談センター
반다이 하비 사업부 상담 센터
TEL: 054-208-7520（午前10時～午後4時 祝日及び弊社指定休日を除く）
TEL : 054-208-7520 (오전 10시 ~ 오후 4시 공휴일 및 당사 지정 휴일 제외)
【お手紙での問い合わせ】
【편지 문의】
(株)バンダイ 静岡相談センター
(주) 반다이 시즈오카 상담 센터
〒420−8681 静岡県静岡市葵区長沼500−12
〒 420-8681 시즈오카 현 시즈오카 시 아오이 구 나가누마 500-12
*의역인 부분도 있사오니 양해 부탁드리겠습니다.
출처 : http://www.taghobby.com/
.jpg){kind=avatar}
나쁜 반다이ㅠㅠ