HomeNaver BlogNaver PostNaver OpencastGundamHolic TVGameHolic TVPetHolic TV다국어한국어English日本語

logo




  • 멕기 (めっき)
  • 0 Likes
  • 5681 Views
  • 2 Comments
  • 2014/02/20 09:33
  • 0 Reprots
  • 용어 개요 : 도금의 일본말
  • Tag list

A.jpg


도금의 일본말. 실제 도금공장에서 아직 멕기라는 표현을 쓰는지는 확인해봐야겠지만, 일반인들은 이 표현을 전혀 사용하지 않는다. 

주로 프라모델 부품표면에 금속광택의 도료가 입혀진 것을 뜻한다. 


사실 굳이 멕기라고 쓸 필요가 없는데, 아카데미에서 프라모델을 팔면서 일본어 그대로 '멕기'라고 쓰는 바람에 다들 아무 생각없이 계속 써왔다. 

이게 일본어인지 모르는 사람도 부지기수이다.



2 Comments
  • Profile
    무혼 2014.02.20 19:22
    순화 표현은 도금이고, 흔히 코팅이라고 합니다. 대표적으로 MG페넥스를 보면 골드코팅이라고 표지에 적혀있지요^~^
  • Profile
    아인스 2014.02.20 19:27

    대체용어가 있음에도 아직 멕기라고 쓰는 분들이 많이 있죠 ㅎㅎ

  •  
    U.C.105년 지구연방에 대해 불만을 품은 마프티가 일으킨 테러이다. 제2차 네오지온 항쟁의 뒤의 ...
    • 6501
    • 0
    • 0
    • 2015/07/08 Updated
  •  
    대량의 물 또는 공기를 특수 압축 기술로 구형의 작은 용기에 수납하여 휴대 할 수 있도록 한 것 우...
    • 3280
    • 0
    • 0
    • 2015/04/29 Updated
  • 도금의 일본말. 실제 도금공장에서 아직 멕기라는 표현을 쓰는지는 확인해봐야겠지만, 일반인들은 이 ...
    • 5681
    • 0
    • 2
    • 2014/02/20 Updated
  •  
    기동전사 건담에 등장한 지구연방군의 우주 모함 형식명 SCV-70인 화이트 베이스를 지온측에서 부르는 호...
    • 2519
    • 0
    • 0
    • 2012/06/05 Updated
  •  
    작중에서 도몬 캇슈가 슈발츠 브루더에게서 배운 능력. 진 슈퍼 모드라고 하기도 한다. 슈퍼 모드의 ...
    • 3546
    • 0
    • 0
    • 2013/04/21 Updated