[00:22]
세컨드 월드에서 태평양 한가운데 작은 가상국이 하나 있다.
그 이름은 폴튼으로 전략상 중요한 곳도 아니고 자원이 있는 곳도 아니다.
너무나도 자그마한 나라기에 대국이 눈길도 안줘 멸망하지 않고 살아남아 있다.
[03:10]
폴튼은 제노크와 동맹을 맺어보려고 했지만 레이나는 제노크에 아무런 이득이 없다며 단박에 거절한다.
[04:21]
캐서린은 히나코 일행이 빨래를 너무 많이 널었다며 빨래 너는걸 가지고 시비가 붙는다.
캐서린이 폴튼이 약소국이라는 걸 건드려 히나코는 화를 낸다.
[04:57]
히나코는 기숙사를 나가던 중 아라타와 사쿠야를 지나친다.
아라타가 폴튼이 자그마한 나라라고 말하는걸 듣자 달려와 발끈하는 히나코.
[05:19]
식사할때나 공놀이를 할때도 다른학생들에게 치이는 폴튼 학생들
[05:31]
폴튼의 사령관인 폴트먼도 다른 교사들에게 이리저리 치인다.
[06:10]
LBX잡지에 고우다가 나왔다는 소리를 듣자 바로 뺏어보는 히나코.
히나코는 고우다의 팬이었다.
[06:43]
캐서린은 고우다가 아스카와 비교하면 삼류라며 고우다를 깎아내린다.
[06:54]
그소리에 발끈한 히나코는 아스카가 비겁한 수로만 이기는 여자라고 깎아내린다.
[07:18]
두 사람의 말싸움이 시작되고 사쿠야가 아라타에게 두 사람을 말려보라고 한다.
아라타가 말려보려고 하지만 소용이 없다.
[07:41]
제대로 맡붙은 두 사람은 LBX배틀을 하려고 한다.
가게주인이 여기서 배틀을 했다간 가게가 엉망진창이 될거라며 말린다.
[08:01]
히나코는 캐서린에게 워 타임에서 승부를 내자고 제안한다.
머뭇거리는 캐서린에게 히나코는 코죠 아스카도 도망치는 것만은 특기였다며 비꼰다.
[08:20]
그말에 발끈한 캐서린은 승부를 받아들인다.
[08:36]
제노크와 싸우게 된 사실을 말한 히나코.
폴트먼은 오히려 상승세인 제노크를 쓰러뜨리면 폴튼의 평가는 급상승 할거라며 무슨 일이 있어도 제노크를 쓰러뜨리라고 말한다.
[09:16]
레이나는 4소대에게 사흘간 워 타임 출동을 금지시킨다.
세컨드 월드는 사적인 결투장이 아니라고 하는 레이나.
[10:27]
워 타임이 시작되지만 캐서린은 오지 않았다.
[11:16]
밤 늦게 기숙사에서 마주친 캐서린과 히나코.
도망쳤다고 말하는 히나코에게 캐서린은 출동 금지 명령을 받아서 못갔다고 말한다.
[11:56]
히나코는 우미가 알아낸 제노크의 침입 경로를 보여주면서
내일 워 타임에 캐서린이 나오지 않으면 이스트 엔드 브리지는 폴튼에게 넘어간다고 말한다.
캐서린은 그런걸 맘대로 정해도 되냐고 하지만 이미 폴트먼은 자신들이 잃을 게 없으니까 당연히 해야한다고 말했다.
[13:04]
다음날 히나코는 캐서린이 승부에서 도망치고 숨어서 안 나오는 비겁자라고 소리친다.
[13:58]
캐서린은 아라타에게 부탁을 한다. 어쩔 수 없이 받아들이는 아라타.
캐서린은 유노에게는 비밀로 하기로 한다.
[14:48]
워 타임에서 출동 금지된 4소대 대신 1소대가 나가기로 되어 있지만 아라타가 하루키와 사쿠야가 나오지 못하게 해놨다.
[16:10]
1소대가 이동경로를 벗어나게 되고 캐서린이 목적지를 변경하겠다고 하면서 레이나는 1소대와 4소대가 바뀐걸 알게된다.
4소대는 출동금지라며 돌아오라고 하지만 캐서린은 명예 문제라며 통신을 끊는다.
[16:55]
이스트 엔드 브리지에서 대치하게된 제노크와 폴튼
[17:32]
캐서린과 히나코가 싸우려는 순간 어디선가 미사일이 날아온다.
[17:51]
로시우스가 이스트 엔드 브리지에 나타났다.
[19:16]
공격해온 로시우스를 모두 쓰러뜨린 폴튼과 제노크
캐서린과 히나코가 다시 싸우려는 순간 워 타임이 끝나버린다.
끝난 뒤에도 옥신각신하는 두 사람.
[20:03]
명령 무시를 비롯한 각종 문제를 일으킨 4소대와 아라타에게 엄청난 시말서 작성이 내려진다.
[20:23]
캐서린이 자신들이 로시우스 침공을 막았다고 항의해보지만 레이나가 한달간 출동 금지 이야기를 꺼내자 받아들인다.
[20:41]
폴트먼은 레이나에게 다시 동맹에 대해 이야기를 꺼내지만 레이나는 단박에 거절한다.
