[02:15]
1소대의 LBX가 전부 대파되는 바람에 아라타와 히카루는 새로운 가상국의 싸움을 지켜보고 대책을 세우기로 한다.
[02:57]
워 타임이 시작되었는데도 아무런 움직임이 없는 에제르담.
아라타를 비롯한 지켜보던 모두가 의문을 가진다.
[04:01]
워 타임동안 있었던 정보반의 정보를 전달하는 레이나.
진은 하루키에게 정비사인 사쿠야를 빌려달라고 말한다.
[04:29]
LBX 파손정도를 보며 수리에 전념해야겠다고 하는 사쿠야와 타케루.
두 사람 앞에 진이 나타나 USB 메모리를 건내며 두 사람에게 해줬으면 하는 일이 있다고 말한다.
[05:08]
아라타의 자리에 정체불명의 편지가 있었다.
점심시간에 옥상에서 기다린다는 샬럿 레인의 편지다.
[05:47]
샬럿 레인은 에제르담에 들어간 여자애였다.
아라타가 만나러 가겠다고 하자 몰래 따라갈 궁리를 하는 4소대.
[06:23]
밤을 샌듯 피곤한 기색인 사쿠야.
사쿠야는 제노크의 정비사들에게 오늘 밤 중요한 이야기가 있다며 모두 들어달라고 말한다.
[06:57]
옥상에 찾아간 아라타는 레인을 만나지만 레인뿐만이 아닌 에제르담 학생들도 있었다.
쿄우지는 아라타에게 자신들의 동료가 돼라고 말한다.
[08:06]
코우지는 아라타가 세컨드 월드에 대한 진실을 아무것도 모른다며 자신들의 동료가 되면 진실을 알 수 있다고 말한다.
[08:16]
아라타는 할말이 있으면 직접 부르면 될 것을 타인의 이름을 사칭하는 사람은 믿을 수 없다며 거절한다.
[08:45]
쿄우지는 오늘은 이만 한다며 돌아가는 길에 다시 한번 아라타는 아무것도 모른다고 말한다.
[09:34]
그레고리의 소대가 데스 포레스트 경계 및 조사 임무를 맡는다.
[10:14]
그레고리는 데스 포레스트가 있던 자리의 흔적이 마치 문처럼 보인다고 생각한다.
[10:57]
사쿠야와 타케루는 어떤 LBX를 만들고 있었다.
완성을 위해서는 내일 까지 래버를 사용해야한다며 아이들에게 부탁하는 사쿠야.
[11:37]
친구들의 도움으로 LBX 제작에 전념할 수 있게 된 사쿠야.
린코는 그렇게까지 해야 만들 수 있는 LBX에 대해 묻자 타케루는 오버로드에 견딜 수 있는 기체라고 말한다.
[12:02]
크라이슬러는 아라타 교섭에 실패한 것을 알게되고 자신에게 맡기라고 말한다.
에제르담 학생들에게 재미난 정보를 손에 넣었다며 해야 할 일이 있다고 말한다.
[12:24]
아라타는 혼자 컨트롤 포트에 대기하라는 명령을 받는다.
[13:52]
새로운 LBX의 설계도가 완성되고 작업에 들어가는 타케루와 사쿠야.
[14:04]
하니스의 래버를 밴디트가 습격한다.
[15:14]
완성을 코앞에 두고 작업이 중단된다.
[15:42]
크라이슬러는 이대로 하니스와 제노크를 없애라고 말한다.
지켜야 할 동료가 사라지면 아라타가 에제르담에 쉽게 올 수 있을거라고 말한다.
[16:11]
타케루는 백업 자료를 써서 제노크의 래버에서 완성하자고 말한다.
기체 제조와 플레이어 매칭을 병행하면 된다고 말하자 자기는 무리라고 말하는 사쿠야.
타케루는 사쿠야라면 가능하다고 말한다.
[17:03]
사쿠야는 아라타에게 출격 준비를 시키고 LBX 제작에 들어간다.
[17:44]
기체 제조가 완료된다.
[18:21]
친구들의 위기의 순간
아라타의 새 LBX 도트 블래스라이저가 등장한다.
[18:54]
그루제온과 호각으로 싸우는 아라타.
[20:09]
라그나로크 페이즈로 그루제온을 쓰러뜨리는 아라타.
[20:55]
밴디트는 퇴각하고 아라타는 자신의 새로운 LBX의 이름을 부른다.
