[00:05]
반은 특훈 때 알게 된 특수모드를 모두에게 말한다.
[00:50]
카이오스 장관은 반에게 영국의 브린턴에 다녀오라고 말한다.
이유는 야마노 박사가 만나고 싶다는 요청이 있었다.
[02:40]
야마노 박사는 영국에 연구소가 있어 반 일행의 LBX를 강화시키고 싶어 한다.
[03:04]
히로의 어머니도 영국의 차세대 테크놀로지 연구소라는 곳의 연구원으로 있다.
[03:58]
킬러 드로이드에게 무참히 패배한 것에 충격받았던 키리토는 반 일행이 이동하는 것을 보고 관심을 갖는다.
[04:55]
워젠은 디텍터가 이용한 컴퓨터가 모두 파라다이스와 관련되어 있지만 파라다이스의 진정한 목적을 눈치채진 못했을 거라고 말한다.
사령 컴퓨터를 특정지어 다음번 디텍터의 움직임에는 오메가 다인이 공격한다고 말한다.
[06:45]
영국 브린턴에 도착한 반 일행. 히로는 어머니에게 전화를 걸어보지만 부재중이고 히로는 아쉬워한다.
[09:50]
베르니치 천문대에 도착한 반 일행은 야마노 박사와 재회한다. 야마노 박사는 이곳에서 객원 연구원으로 활동하고 있다.
[10:41]
야마노 박사은 변이 중간형 전자석 기술을 응용해 새로운 LBX를 개발하고 있다.
단 그 기술은 야마노 박사가 개발한 LBX에만 적용 가능하고 나머지 LBX는 최대한 성능을 내도록 조정해주겠다고 말한다.
[11:37]
브린턴에서도 LBX테러가 발생한다.
[12:27]
디텍터는 영국 정부에 도시에서 일어나는 금융 거래를 전부 중지하라고 말한다.
[14:13]
오타크로스가 조사한 결과 사령 컴퓨터는 브리타니아 시계탑 최상층에 있음을 알게 된다.
[14:22]
반 일행은 시계탑으로 가는 2개의 지하철 중 어느 것이 먼저 올지 모르기에 두 팀을 나눠 이동하기로 한다.
[15:06]
반이 탄 지하철이 갑자기 멈춘다.
[16:08]
무사히 역에 도착한 히로 일행은 시계탑 최상층으로 향하는 엘리베이터에 탄다.
[16:35]
최상층에서 사령 컴퓨터의 위치를 찾아낸 히로 일행은 이동 중에 슬레이브 플레이어가 된 케이타가 배틀중인 것을 발견한다.
[17:15]
케이타를 쓰러뜨리고 나타난 사람은 키리토. 키리토는 히로 일행과 싸우기 위해 온 것이라고 말한다.
[17:27]
키리토는 가능한 강한 녀석과 싸워야 한다며 히로의 앞을 가로막고는 배틀을 건다.
[18:21]
키리토는 혼자서도 전혀 밀리지 않고 배틀을 이끌어 나간다.
[19:40]
키리토의 필살 펑션에 잔느 D가 당한다.
[20:59]
협공이 먹혀들지 않자 히로는 특수모드를 사용하려 하지만 사용하기도 전에 키리토의 일방적인 맹공에 페르세우스가 그대로 쓰러진다.
[21:07]
남은 사람은 유우야 혼자다.
