[00:40]
브레인 잭을 막았음에도 달리기 시작한 열차를 세울 방법이 없다.
[03:22]
열차가 본선으로 진로를 바꾼다. 본선의 공원 역에 하차 선로용 전차가 정차 중이라 이대로 가면 충돌하게 된다.
[04:15]
지하철 내부에 무언가 준비를 하는 LBX
[04:36]
LBX가 설치해 둔 선이 차례로 열차를 감싸 속도를 줄여나가기 시작한다.
[05:56]
열차는 충돌하기 직전 아슬아슬하게 멈춰 선다.
[06:22]
아킬레스 디드는 열차가 멈추자 자리를 피한다.
[07:05]
열차를 멈추게 한 건 카이도 진이었다.
[07:44]
진을 알아보는 란은 반과 진의 아르테미스 결승전을 이야기하며 흥분한다.
[08:16]
진을 데리고 왔다는 몽구스를 코브라가 아이들에게 소개한다.
[09:19]
티격태격하는 몽구스와 코브라. 몽구스는 진을 데려다 주는 임무는 끝났다며 돌아간다.
[09:32]
진은 함께 디텍터와 싸우겠다고 반에게 말한다.
[10:44]
LBX 습격 사건으로 인해 타이니 오비트사의 주가는 폭락. 사장인 타쿠야에게 책임을 묻고 있는 상황에
모든 제작사가 LBX 사업에 불황을 겪고 있다.
[11:17]
타이니 오비트는 크리스타 잉그램 사의 산하에 들어가게 되고 타쿠야 대신 새로운 사장이 오게 된다.
[11:34]
새로 온 사장은 예전 이노베이터에 있었던 사와무라 무네토
[12:16]
타쿠야의 비서였던 키리노는 사와무라의 비서가 되었다.
[12:34]
타쿠야가 방을 나갈 때 조용히 앞으로의 일을 맡겨달라는 키리노
[13:15]
진은 A국으로 유학을 가고 LBX를 그만둘까도 생각했지만 그렇게 하지 못했다.
트리톤은 자신의 전용으로 커스터마이징 하고 몽구스로부터 들어 M칩도 제거했다.
[14:14]
카이오스 장관이 반에게 반을 만나고 싶어하는 사람이 있다고 데려간 곳에서 만나 사람은 오타크로스였다.
[14:32]
오타크로스는 란에게 관심을 보이지만 남자인 히로의 인사에는 반응이 냉랭하다.
[15:36]
네트워크를 잘 다루는 디텍터에 대항하기 위해 카이오스 장관은 오타크로스를 스카웃하고 그는 자신의 방과 똑같이 꾸며달라는 조건을 받았다.
[16:38]
오타크로스는 사령 컴퓨터를 조사하던 중 디텍터가 통신 위성 파라다이스를 경유해 인피니트 넷을 이용해 사령 컴퓨터를 조종한다는 추측을 한다.
[17:32]
사령컴퓨터가 LBX를 조종하게 되면 본래 하던 일의 처리 능력이 낮아지기에 처리 능력이 낮아진 컴퓨터를 찾으면 사령 컴퓨터를 찾을 수 있게 된다.
[18:19]
에이지와 만난 타쿠야는 LBX 관리 조직인 오메가 다인과 크리스타 잉그램에 대해 의심을 같는다.
[18:50]
타쿠야는 오메가 다인과 크리스타 잉그램에 대해 조사하기로 하고 에이지는 타쿠야에게 한가지 부탁할 게 있다고 말한다.
[19:12]
오타크로스는 처리 속도가 떨어진 대형 컴퓨터가 상파오에 있음을 발견한다.
[19:48]
카이오스 장관은 아이들에게 덕 셔틀을 내준다.
[21:07]
반 일행은 덕 셔틀을 타고 중국으로 향한다.
