[03:32]

반과 진의 이동을 코우스케는 지켜보고 있었다.

[03:39]

 코우스케는 반과 진이 들키지 않도록 그들의 이동 경로를 유도한다.

[04:14]

시커에서는 아미 일행에 대한 추적을 계속하고 있다.

[05:15]

타쿠야는 뒷일을 야가미에게 맡기고 지각동발전을 중지하기 위해 자이젠 총리를 만나러 간다. 

[06:12]

조바심을 내는 반을 진정시키며 이동하던 진은 이상한 점을 느낀다.

[07:03]

코우스케의 유도에 의해 반은 아미 일행을 다시 만난다.

[07:32]

카즈야는 반에게 괜찮냐고 묻고 완전 부활한 반의 모습에 모두들 안심한다.

[08:15]

도토리의 제조모습을 보고 난 뒤 카이도가 말한 페어리 테일 계획과 카이도가 안드로이드라는 사실을 모두가 공유한다.

[09:28]

코우스케가 나타나 나가고 싶다면 자신을 쓰러뜨리라며 반과 진에게 배틀을 요구한다.

[10:07]

센도우는 카드 점으로 재기 불능을 점쳐 위험할지도 모르겠다고 말한다.

[10:42]

진이 맹공을 걸지만 코우스케는 어렵지 않게 공격을 피해내고 역공을 가한다.

[11:16]

두 사람의 공격에도 여유롭게 대처하는 코우스케.

[12:58]

두 사람은 코우스케의 공격에 방어하기도 벅차다.

[13:26]

반의 공격이 성공하자 코우스케는 분노하며 반부터 끝장을 내겠다고 말한다.

[14:26]

카미야 회장이 시간이 다 되었다고 하자 코우스케는 배틀을 중지하고 들키지 않고 나가는 길과 아미 일행의 CCM, 이터널 사이클러를 넘겨준다.

[15:13] 

코우스케는 반 일행에게 도토리의 정체를 알려주고 페어리 테일 계획은 이미 시작됐다며 아무도 막을 수 없다고 말한다.

[16:19] 

코우스케가 알려준 나가는 길은 쓰레기가 모이는 곳이었다. 

[17:00]

자이젠 총리가 지각동발전의 위험성을 알아줘 실험은 연기되었다.

[17:52] 

반은 렉스로부터 이노베이터가 타일런트 플레이스를 파괴 후 이터널 사이클러로 세계정복을 노리고 있다는 정보를 받는다.

[19:08]

이노베이터 연구소의 위성사진에서 새턴에 페어리를 싣는 모습을 발견한다.

[19:49]

진이 말한 페어리의 정보를 통해 타쿠야는 페어리를 통해 타일런트 플레이스를 파괴하려는 이노베이터의 목적을 눈치챈다.

[20:36]

새턴에 연료 공급이 시작되고 발사 카운트 다운이 시작된다.