[02:12]

시커는 골라이어스 지하 최심부에 이터널 사이클러가 숨겨져 있다는 것을 알게 된다.

[03:06]

아미는 자신들이 할 수 있는 일은 없 는거냐고 묻지만 타쿠야로부터 대기하라는 말을 듣는다.

[03:45]

카즈야와 아미는 이노베이터에 잠입하기로 하고 고우다와 센도우도 거기에 동참한다.

[04:25]

카즈야가 렉스로부터 골라이어스의 침입루트에 대한 정보를 받는다.

[05:48]

침입이 너무 쉬워 센도우는 이상함을 느끼지만 고우다는 렉스의 정보가 정확한 거라고 말한다.

[06:12]

아미 일행은 무언가 만들어지고 있는 생산 라인을 발견한다.

[06:55] 

카이도의 등장에 모두가 숨는다. 카이도가 페어리 테일 계획에 대해 보고하는 모습을 보고 따른 흑막에 대해 눈치채기 시작한다.

[07:26]

카미야 회장과 같이 들어온 코우스케는 아미 일행이 숨어있는 곳을 쳐다본다.

[08:33]

코우스케는 카이도에게 자신이 온 이상 페어리 계획에 실패가 없으며 자신은 신에게 선택받았다고 말한다.

[09:09]

코우스케는 숨어있는 4명에 대해 마음대로 처리하라고 허락을 받는다.

[09:38]

숨어있던 아미 일행을 불러낸 코우스케는 세계의 룰을 가르쳐주겠다고 말한다.

[10:29]

진이 반의 집에 찾아온다.

[12:00]

싸우는 것에 겁을 내는 반에게 진은 자신의 이야기를 털어놓으며 자신은 이노베이터와 싸우겠다고 말한다.

[12:28]

오딘을 집어던지려고 하는 반을 진이 말리며 설득한다.

[14:21]

반과 진은 아미 일행이 이노베이터에게 붙잡힌 사실을 듣는다.

[14:47]

반은 진과 어머니의 설득에 마음을 다잡고 진과 함께 카미야 공장으로 가기로 한다.

[15:25]

카이도는 계획을 일부 변경한다며 이터널 사이클러 샘플을 내주라고 말한다.

[16:27]

반과 진은 진의 집사의 도움으로 침입하는 데 성공한다.

[16:58] 

반과 진은 카이도와 마주친다.

[17:57] 

카이저는 오딘과 제논의 움직임을 분석해서 학습하고 있었다.

[18:33]

학습을 완료한 카이저는 오딘과 제논을 압도해버린다.

[20:05]

하지만 LBX를 향한 진심이 담긴 반에게 카이도는 패배한다.

[20:49]

안드로이드를 뒤로하고 두 사람은 앞으로 나아간다.