[02:27]

폭주 중인 리니어 카는 LBX가 조종하고 있었다.

[02:49]

유스케는 타이니 오비트사와 주변 시설 직원들에게 대피령을 내리기로 한다.

[03:19]

유스케는 우리가 리니어 카를 세우자고 말한다.

[05:11]

카이도는 폭주 리니어 카가 충돌한 뒤 혼란을 틈타 플래티나 캡슐을 강탈한다는 계획을 보고받는다.

[05:39]

시속 500Km로 달리는 리니어 카를 세울 방법에 대해 반은 오딘으로 가능하지 않겠냐고 말한다.

[05:56]

컨트롤 포트와 음속으로 비행 가능한 오딘이라면 리니어 카에 진입 가능할 거라 한다.

[07:44]

컨트롤 포트를 이용해 원격으로 오딘을 조종한다.

[08:03]

유스케는 반에게 리니어 카로 진입하는 길을 안내한다.

[08:42]

이노베이터는 플래티나 캡슐을 강탈하기 위해 대기한다.

[10:37]

무사히 선두차량에 도착하고 선두차량에 있는 LBX를 보고 이노베이터가 벌인 짓임을 알게 된다.

[11:57]

반은 오딘의 높은 성능으로 인해 오딘을 컨트롤하는데 어려움을 겪는다.

[12:33]

오딘의 높은 기동력을 이용해 마스터 코만도에게 돌격한다.

[13:23]

마스터 코만도를 쓰러뜨리고 브레이크를 걸지만 속도가 줄어들지 않는다.

[13:46]

유스케는 리니어 관리센터에 연락해 리니어 카를 세울 다른 방법을 묻는다.

[14:06]

유스케는 반에게 초전도 부유 장치를 파괴해 마찰로 멈출 수밖에 없다고 말한다.

[15:04]

속도가 줄어들긴 하지만 이대로라면 충돌을 피할 수 없다고 한다.

[15:39]

유스케는 아직 회사에 남아 있는 직원들에게 충돌에 대비하라는 방송을 내보낸다.

[16:16]

모두가 포기하고 있을 때 진이 연락하더니 뒷일을 맡기라고 말한다.

[16:52]

프로토 제논이 달려오는 리니어 카를 막아선다.

[17:35]

충돌 1m를 남겨놓고 리니어 카를 세웠다.

[18:06]

이노베이터는 리니어 카 충돌이 실패하자 철수한다.

[18:29]

진은 할아버지를 막고 싶다며 반과 함께 싸우겠다고 한다.

[19:24]

타쿠야도 인정하여 진은 반의 동료가 된다.

[20:18]

오딘에 야마노 박사의 메타너스GX 안의 해독코드를 손에 넣을 수 있는 방법이 담긴 메시지가 저장되어 있었다.

[20:36]

네트워크 내의 갓 게이트라 불리는 보안 게이트를 돌파하면 메타너스GX의 내부에 접속할 수 있다.

[20:53]

유우키는 어떤 천재 해커라고 해도 갓 게이트를 돌파하는 건 불가능하다고 말한다.

[21:12]

유스케는 전설의 초 해커 오타크로스는 가능하다고 말한다.