[03:31]

결승전 경기를 지켜보던 센도우의 점은 생각대로 풀리지 않을 운명이라고 나왔다.

[03:42]

두 사람은 치열한 난타전을 벌인다.

[06:36]

초살의 황제라 불리는 진을 상대로 선전하는 반

[06:56] 반은 엠페러 런처의 미사일을 라이트닝 랜스로 격파한다.

[07:03]

직후의 틈을 노리고 돌격했으나 오히려 뒤를 잡히고 만다.

[08:13]

반을 몰아붙이던 진은 끝내기 위해 임팩트 카이저를 사용한다.

[08:35]

하지만 임팩트 카이저를 초 플라즈마 버스트로 회피하며 역공을 하는 반.

[09:00]

초 플라즈마 버스트를 버텨낸 엠페러 M-2

[09:20]

그럼에도 진은 다시금 반을 몰아붙인다.

[09:40]

실드도 잃어버리고 벼랑 끝으로 내몰린 아킬레스.

[09:58]

진은 자신의 승리를 확신한다.

[10:05]

하지만 반은 벼랑 끝에서 탈출하여 위기를 모면한다

[10:13]

곡예 같은 움직임으로 엠페러 런처의 미사일을 피하는 반.

[10:24]

아킬레스의 강철곤이 엠페러 M-2의 가슴을 뚫는다.

[10:51]

엠페러 M-2가 브레이크 오버되어 제3회 아르테미스의 우승자는 반으로 결정된다.

[11:10]

반은 친구들에게 축하를 받는다.

[11:39]

진도 자신의 패배를 인정한다.

[11:58]

갑자기 엠페러 M-2가 진의 컨트롤을 벗어나 멋대로 움직이더니 아킬레스를 붙잡는다.

[12:17]

엠페러 M-2가 아킬레스를 끌어안은 채 자폭해 버린다.

[12:32]

산산조각이 나버린 아킬레스

[13:22]

이노베이터가 경기장의 전기를 끊은 뒤 데쿠 카이를 이용해 플래티나 캡슐을 회수한다.

[13:43]

타쿠야는 이노베이터에게 플래티나 캡슐을 빼았긴 것을 발견한다.

[14:19] 

카즈야와 아미는 진이 이노베이터라며 처음부터 이럴 생각이냐고 몰아붙이지만 진은 자신은 아무것도 몰랐다고 말하고는 경기장을 나가버린다.

[15:06]

메타너스 GX도 도난되고 경비하고 있던 경비원도 살해당했다.

[15:30]

야가미는 에이전트로부터 붉은부대가 메타너스GX와 플래티나 캡슐을 강탈했으며 그 과정에서 경비원까지 살해한 사실을 듣게 된다.

[16:34]

고우다는 플래티나 캡슐을 빼앗긴 것은 자신들밖에 모를 텐데 대회장에 경관들이 많은 것을 보고 이상하게 생각한다.

[17:27]

유스케는 타쿠야에게 메타너스GX가 강탈당한 소식을 전하고 타쿠야로부터 플래티나 캡슐도 빼앗겼다는 소식을 받는다.

[18:14]

카이도는 모든 것이 예정대로라며 페어리 테일 계획 실행을 위해 이터널 사이클러의 생산에 들어가기로 한다.

[19:47]

야가미는 카이도를 찾아가 붉은부대가 한 일을 묻고는 대답없는 카이도에게 당신은 변해버렸다고 말한다.

[20:17] 

카이도는 이제 세계가 변할 거라고 하지만 야가미는 지배자가 바뀔 뿐이라고 말한다. 카이도는 새로운 지배자에게 있어서 야가미는 필요 없다고 말한다.

[20:28]

야가미는 카이도의 말에 분노하며 방을 나간다.

[20:47]

돌아가는 반 일행의 분위기는 침울하다.

[21:12]

카이도는 야가미가 다시 돌아왔다고 생각하고는 끈질긴 사내라고 말한다.

[21:14]

돌아본 카이도는 크게 놀라고 총소리가 난다.