[02:22]

온 동네가 한 달 뒤에 있을 아르테미스로 인해 시끌벅적하다

[02:30]

블루캣의 문은 굳게 닫겨 있다.

[03:33]

카이도 저택에서 빠져나온 날 반은 타쿠야에게 자신은 아르테미스에서 싸울 테니 시커를 재건해달라고 말한다.

[03:43]

카즈야는 반에게 할 이야기가 있다고 한다.

[03:59]

진은 집안 사정상 전학을 가게 되었다고 선생님이 알린다. 

[04:42]

류는 이노베이터를 자신들이 상대하기엔 무리였다며 자포자기한다.

[05:10]

아르테미스 규정에 최대 서포트 2명을 참가 시킬 수 있는 규정을 이용해 반, 아미, 카즈야가 아르테미스에 나가기로 한다.

[06:20]

반은 친구들과 꾸준히 특훈을 한다.

[06:41]

유스케는 반과 타쿠야의 동향을 듣고 반 주변의 경계를 계속할 것을 지시한다.

[07:14]

카이도는 하아바라 유우야를 이용해 플래티나 캡슐과 메타너스GX를 손에 넣으려 한다.

[07:43]

반은 렉스로부터 연락을 받아 그를 만난다.

[08:28]

렉스는 반에게 새로운 필살기 초 플라즈마 버스트를 전수해 준다고 한다.

[09:33]

반은 렉스에게 초 플라즈마 버스트를 사용할 수 있도록 배틀을 한다.

[09:50]

해머로 빠른 공격을 해내는 렉스의 실력에 반은 전설의 플레이어라 불리는 렉스를 실감한다.

[10:35]

초 플라즈마 버스트를 사용할 준비가 된 반은 초 플라즈마 버스트를 사용한다.

[10:54]

초 플라즈마 버스트의 위력에 카부토는 큰 피해를 받았다.

[11:06]

반은 렉스에게 감사를 표한다.

[11:27]

렉스는 고우다를 통해 자신의 진짜 머신을 가져오고 자신도 이걸로 아르테미스에 출전한다고 말한다.

[13:48]

아르테미스 경기장에 전투기를 타고 등장하는 진

[14:24]

반 일행은 자신들의 LBX를 등록한다.

[15:06]

경기장에서 센도우와 만난 반 일행. 센도우는 이번에야말로 박살 내주겠다고 큰소리친다.

[15:47]

모두가 응원하러 왔다.

[16:44]

진은 유우야에 대해 신경 쓰인다.

[18:00]

아르테미스가 개최된다.

[18:12]

반은 가면을 쓴 사내가 자신을 지켜보고 있음을 느낀다.   

[19:14]

이번 아르테미스의 우승상품인 메타너스GX가 소개된다.

[20:27]

대진표가 공개되고 렉스의 팀은 진과 같은 A블록이 되었다

[20:51]

반팀의 1회전 상대는 북미 에리어 챔피언 죤&폴이 되었지만 반은 우승하겠다고 결의를 보인다.