[00:54]

렌은 타쿠야에게 AX-00에 아머프레임 아킬레스가 장착된 사실을 알린다.

[03:04]

반은 아킬레스를 얻은 뒤로 학교도 일찍 나오는 변화를 보인다.

[03:31]

즐겁게 대화를 나누던 두 사람은 카즈야의 일을 떠올리고는 걱정한다.

[04:05]

고우다 3인방과 배틀 이후 류는 새로운 LBX를 샀다.

[04:37]

류는 아이들에게 자신이 하카이오를 이겼다고 거짓말을 했고 반과 아미는 이를 눈감아준다.

[05:19]

친구가 류에게 고우다 3인방에게 빼앗긴 LBX를 되찾아달라고 부탁하고 아미도 가세하여 난처해진다.

[06:01]

박사가 협력하지 않는다는 뜻을 밝혔고 야가미는 그에 따라 무언가 준비를 시킨다.

[06:20]

학교가 끝나고 반과 아미는 카즈야를 찾지만 카즈야는 이미 돌아간 뒤였다.

[06:36]

류는 거짓말 덕에 LBX를 찾아달라는 아이들에게 쫓기는 신세가 된다.

[07:31]

키타지마 모형점에 와봤지만 카즈야는 없었다. 반은 카즈야의 일이 자신 탓이라고 생각한다.

[07:45]

키타지마 부부는 반에게 카즈야 걱정은 하지 말라고 한다.

[08:30]

거리를 배회하던 카즈야에게 한 남자가 LBX로 호객행위를 한다.

[09:08]

기존상품에 관심을 안 보이던 카즈야에게 이집트를 내놓자 카즈야가 관심을 보인다.

[09:41]

만져보라는 남자의 말에 이집트를 집어들자 이집트에서 정체불명의 붉은빛이 나온다.

[09:58]

남자의 정체는 에이전트였다.

[10:26]

돌아가는 반과 아미 앞에 카즈야가 자신감 넘치는 포즈로 등장한다.

[11:33]

카즈야가 만든 경기장에서 두사람은 배틀을 시작한다.

[11:49]

에이전트들은 이 모습을 지켜본다. 카즈야는 에이전트들에 의해 조종당하고 있었다.

[12:03]

렉스 또한 멀리서 배틀을 지켜본다.

[12:19]

이집트는 아킬레스의 공격을 가볍게 피하고 역공을 한다.

[12:47]

이집트의 일격에 아킬레스의 방패가 반으로 잘린다.

[13:48]

반은 이집트가 사막 필드에서도 자유롭게 움직일 수 있는 걸 눈치챈다.

[14:07]

이집트는 아킬레스를 쓰러뜨리고 무지막지한 공격을 해댄다.

[15:00]

아킬레스가 위험해지자 반의 CCM에서 빛이 난다.

[15:24]

CCM의 모습이 변한다. CCM에 V-MODE라 적혀있다.

[15:47]

아킬레스도 황금색으로 변하더니 이집트의 손에서 벗어난다.

[16:28]

반은 컨트롤을 해보려 하지만 되질 않는다.

[16:44]

아킬레스는 엄청난 움직임으로 이집트를 제압한다.

[17:02]

이집트를 파괴하고 나서야 V-MODE가 꺼진다.

[17:07]

직후 카즈야는 의식을 잃는다.

[17:58]

깨어난 카즈야는 자신이 배틀을 한 것을 기억하지 못한다.

[18:42]

카즈야는 반에게 사과하지만 반은 오히려 카즈야가 무사히 돌아온 것이 중요하다고 말한다.

[19:34]

점장은 카즈야에게 카즈야 전용으로 커스터마이즈한 글레디에이터를 내주고 카즈야는 마음을 다잡는다.

[20:13]

반은 V-MODE에 대해 궁금증을 가진다.

[20:47]

카이도는 기자들에게 신임 총리의 연설에 대한 코멘트를 하고는 돌아간다.

[21:10]

카이도는 자이젠 총리에게 한시라도 빨리 손을 써야겠다고 말한다.